Cultural Commentary
Vies d’artistes: qu’est-ce qui fait l’œuvre?
January 1st, 2011
Originally published in Esprit. Read Online
Le role de l’art et la fonction des musées, entre idées et théories
November 1st, 2010
Original published in Esprit. Read Online
Décrire et dénoncer: l’artiste dans les turbulences de son temps
October 1st, 2010
Originally published in Esprit. Read Online
Les «mondes rêvés»: art, ville et paysage
August 1st, 2010
Originally published in Esprit. Read Online
Previously Published
August 1st, 2010
“Mondes rêvés”: Art, ville et paysage,” Esprit, août-septembre 2010, pp. 250-253.
“États-Unis: l’argent, nerf de l’élection,” Ouest-France, le 16 août, 2010.
“États-Unis: août decisive?” in Ouest-France, le 4 août, 2010.
- Reprinted in Boulevard Extérieur as “Le mois de toutes les chances,” le 16 août, 2010.
“Barack Obama face aux elections de novembre,” Boulevard Extérieur, lr 19 juillet, 2010.
“Des dommages de l’antipolitique aux États-Unis,” Esprit, juillet 2010, pp. 211-214.
- Reprinted as “Dommages de l’antipolitique,” in Boulevard Extérieur, le 10 juillet 2010.
“Ces Américains quidisent ‘non,” in Ouest-France, le 21 vril 2010.
- Reprinted in La Newsletter, op. cit., Nr. 390, 28 avril 2010.
- Reprinted in Boulevard Extérieur, le 26 avril 2010.
“Ein Jahr Barack Obamas,” Neue Gesellschaft/Frankfurter Hefte, Nr.1/2, 2010, pp. 1310.
“Obama: le risqué du blocage,” Esprit, mars-avril 2010, pp.165-170.
- German translation (revised), “Obama: Die Gefahr der Blockierung? Widersprüche eines Imperiums,” Kommune, April-Mai 2010, Nr. 2/10, pp. 59-62.
“Amérique: contradictions d’un empire,” Ouest-France, le 22 février 2010.
- Reprinted in La Newsletter, op. cit., Nr. 382.
- Reprinted as “Blocages et contradictions à Washington,” le 8 mars 2010.
“Obama face aux populistes,” Ouest-France, le 19 janvier 2010.
“Que peut le politiqueface à la finance?” in Ouest-France, le 29 décembre 2009.
- Reprinted in La Newsletter, op. cit., Nr 375.
“Obama peut-il demeurer Obama?” in Ouest-France, le 24 novembre 2009.
- Reprinted in La Newsletter, op. cit., Nr. 370.
- Reprintedas “Obama, le tournant,” in Boulevard Extérieur, le 31 novembre 2009.
“Challenges to Democracy in Germany,” in U.S. State Department Blog, November 6, 2009.
“Pourquoi l’Amérique résiste à la réforme,” Ouest-France, le 7 octobre 2009.
- Reprinted in La Newsletter, op. cit., Nr. 364.
- Reprinted in Boulevard Extérieur, le 11 octobre 2009.
“Obama: le compromis ou l’attaque? In Ouest-France, le 9 septembre 2009
- Reprinted in La Newsletter, op. cit., Nr. 360.
- Modified reprint in Boulevard Extérieur, le 13 septembre 2009.
“Sonia Sotomayor, un choix symbolique,” Ouest-France, le 7 août 2009.
- Partial translation as “Richter sind nicht nur Schiedsrichter,” in Der Tagespiegel 5 August 2009.
“Pourquoi Obama piétine,” Ouest-France, le 3 août 2009.
“Obama le Pragmatique,” in Ouest-France, le 17 juin 2009.
- Reprinted in La Newsletter, op. cit., Nr. 353.
- Modified reprint in Boulevard Extérieur, 22 juin 2009.
“Quand Obama cherche un sosie,” Ouest-France, le 12 mai 2009.
- Reprinted as “Obama: l’enjeu de la Cour supreme,” Boulevard Extérieur, 18 mai 2009.
“Obama, a-t-il la bonne méthode?” in Ouest-France, le 10 mars 2009.
- Reprinted in La Newsletter, op. cit.
- Reprinted in Boulevard Extérieur, op. cit.
- Expanded version in Logos, Vol 8, Nr. 1, Spring 2009.
- German translation as “Obamas Herausforderungen,” Kommune. 27 Jg., April-Mai 2009, pp. 5-9.
“La fonction du discours inaugural est de réunir le pays,” France-Amérique, le 19 janvier 2009.
- Reprinted as “Obama: un discours et ses references,” Boulevard Extérieur, le 26 janvier 2009.
“Homme de paroles ou homme de parole,” Ouest-France, le 15 janvier 2009.
- Reprinted in Esprit en ligne le 16 janvier 2009.
- Reprinted as “De la communication à l’exercise du pouvoir,” Boulevard Extérieur (en ligne), le 26 janvier 2008.
“Une longue histoire américaine, Esprit, décembre 2008, pp. 174-177.
- Reprinted in La Newssletter… op. cit., Nr. 330.
“La galaxie Obama se met en place,” Ouest-France, le 15 décembre 2008.
- Reprinted in La Newsletter, op cit., Nr. 329.
“Obama, retour au politique,” Ouest-France, le 12 novembre 2008.
- Reprinted in La Newsletter, op. cit., Nr. 325.
“L’homme le plus puissant au monde,” Ouest-France, le 31 octobre 2008.
“Ce qu’il faut regarder à Denver,” Ouest-France, le 26 août 2008.
“Un été américain,” Ouest-France, le 10 juillet 2008.
“Le doute chez les supporteurs d’Obama,” Ouest-France, le 28 avril 2008.
- Reprinted in La Newsletter, op. cit. Nr. 309.
“La démocratie améericaine après Bush: assez du parti républicain, retour à l’esprit républicain,” La vie des idées, le 18 février 2008.
- Revised English version: “American Democracy after Bush: Out with the Republican Party, in with the Republican Spirit,” Logos, Vol 7, Nr. 1, 2008.
“Ce qui est en train de changer aux États-Unis,” Ouest-France, le 12 février 2008.
- Reprinted in La Newsletter, op. cit.
“Primaires américianes: quell candidat pour quell changement?” Rue 89, le 27 janvier 2008.
“Elections américaines: ça se complique,” Ouest-France, 24 janvier 2008.
- Reprinted in La Newsletter, op. cit.
“Medienkampagnen, soziale Bewegungen und Wahlkampfpolitik,” Die neue Gesellschaft/Frankfurter Hefte, Nr 1 & 2, Januar-Februar 2008, pp. 45-49.
“La course à la Maison Blanche: le point sur les principaux candidats,” Rue 89, 5 janvier 2008.
“Les États-Unis en Irak: La stratégie reste, les finalités se disippent,” Esprit, octobre 2007, pp.168-173.
“La guerre en Irak: les dures réalités,” Ouest-France, le 10 septembre 2007.
- Reprinted in La Newsletter, op. cit.
- Modified German translation: Die Botschaft von Bagdad. Die Reden des George Bush über den Krieg in Irak,” Kommune, 25 Jg, Oktober/November 2007, pp.45-47.
“Election américaine le troisième homme,”Ouest-France, 6 juillet 2007.
- Reprinted in La Newsletter de la Fondation Jean-Jaurès, Nr. 276, 11 juillet 2007.
- Reprinted in Esprit, août-septembre 2007, pp. 225-226.
“Bush et l’Iran : nouvelle fuite en avant,” Ouest-France, February 6, 2007.
- Reprinted in La Newsletter de la fondation Jean-Jaurès, February 7, 2007.
“Bush veut que l’histoire le juge autrement,” Interview in Le Temps (Geneva), January 3, 2007, p. 5. Read Online.
“Bush pense surtout à son héritage,” Interview published in Le Soir (Brussels), December 29, 2006, p. 14.
“Une nouvelle étoile dans le ciel américain,” Ouest-France, December 29, 2006.
“Der Irak, das Symptom—Demokratie, das Problem,” Kommune, 6/2006, Dezember 2006, pp. 24-25.
“Derriere le discrédit irakien, le besoin démocratique,” Esprit, décembre 2006, pp. 173-175.
“Le symptome irakien,” Telos.eu, November 12, 2006,
- Reprinted in “Philosophie en devenir” published by Paris VIII, Read Online.
- Commentary by Libé blog. Read Online.
“G.W. Bush sur la pente déclinante,” Esprit, novembre 2006, pp. 148-150.
“Le canp de Bush en proie au doute,” Ouest-France, 12 octobre 2006, p. 1. Read Online.
“le 11 septembre a motile la liberté américaine,” Ouest-France, lw 9 awprwmvew 2005.
“Les Américians sont spontanément anti-étatistes, pas les Français,” Le Monde, 14 mai 2006.
“Le 11 septembre a mutile la liberte americaine,” Ouest-France, 9 septembre 2006, p. 1.
“Notizen aus den USA (4): Katrina, der Präsident und ‘intelligent design,’” Kommune 23 Jahrgang, Oktober/November 2005, pp. 45-47.
“Arnold’s Herausforderung. Selfgovernment versus Regierung,” Kommune, 4/2005, August-September 2005, pp. 54-55.
“Zwischen Mehrheit und Minderheit,” in Kommune 2.3005, June 2005, p. 44-45.
“Notizen aus den USA (1): Nationale Einheit: Vom Ideal zur Praxis,” Kommune 2/2005, April 2005, pp. 46-47.
“Bush ou les ambiguites du volontarisme,” Le Figaro, December 29, 2004.
“Welche Zukunft hat die amerikanische Demokratie,” Kommune, Dezembe/Januar, 2004/5, p. 8.
“Moral, Festigkeit, Staerke: Willens- gegen Urteilskraft,” (With Martin Altmeyer), Kommune, Dezember/Januar 2004/5, pp. 6-9.
“Quelle democratie aux USA,” Sud-Ouest Dimanche (Bordeaux), November 14, 2004.
“La volonte doit-elle primer le jugement?” Le Figaro, November 11, 2004.
“Les lignes de fracture de la democratie a l’americaine,” Le Figaro, September 28, 2004.
“Les enjeux politiques de la vicoire militaire americane en Irak,” Autres Temps, Nr. 78, Ete 2003, pp. 70-78.
“Anormalite capitaliste, normalite democratique,” Le Passant ordinaire, Nr. 45-46, juin-septembre, 2004, pp. 16-17.
- German translation, “Kapitalistische Anormalitat, demokratische Normalitat,” Kommune, 1/2004, pp. 75-77.
“Warum sich die Wortfuhrer der ‘neuen Weltordnung’ durchsetzen konnten,” Kommune, 3/03, 21 Jahrgang, Juni.Juli, pp.6-9.
“Sortir la gauche de la critique morale,” Esprit, juin 2003, pp.198-203.
“Face a la politique belliquese du President Bush, 1’ opposition introuvable, Autres Temps, Nr. 76-77, printemps 2003, pp.168-174.
“The Decline of American Power,” in Logos. A Journal of modern Society and Culture, Volume 2, Nr. 2, Spring 2003.
“Chances for a Left Foreign Policy,” in Logos. A Journal of modern Society and Culture, Issue 2, 1, winter 2003. (on-line)
“20 ans après 11 septembre: vers un declin de la puissance americane?” in Le Passant Ordinaire, Nr. 43, fevrier-mars 2003, pp. 9-11.
“Die langen Schatten der Geschichte. Ein Schlaglicht auf Rassismus und Parteinlandschaft in den USA,” in Kommune, 21 Jahrgang, Februar 2003, pp. 16-17.
“Etats-Unis: encore une gauche en panne,” in Esprit, decembre 2002, pp. 177-78.
“Noch eine gescheiterte Linke,” in Kommune, 12, 2002, p. 18.
- “E I Democratici rimasero senza parole,” in Reset, Numero 76, Marzo-Aporile 2003, pp. 14-17.
“Commentary: U.S. Hostility to the International Criminal Court is Misguided but not Absurd,” in Logos. A Journal of Modern Society & Culture, Fall 2002.
“2021, vingt ans après le 11septembre: vers un decline de la puissance americane?” in La Lettre de Prospective, French Senate, October 11, 2002. Read Online.
“The Left Agenda After September 11th. An American View,” in International Politik und Gesellschaft, 4/2002, pp. 68-83.
“Anti-politik—eine linke Versuchung,” in Neue Gesellschaft/Frankfurter Hefte, 49, Jahrgang 9/2002, pp 531-534.
“La Cour penale internationale vue de Washington,” Etudes, Nr. 397-3, septembre 2002, pp. 149-145.
“Les lignes de fracture americaines,” Esprit, aout-septembre, 2002, pp. 87-100.
- Italian translation in Reset, Nr. 71, Maggio-Giugno, 2002, pp. 28-32.
“Unilateralismus in der US Aussenpolitik,” in Kommune, Jg. 20, Nr. 2/2002. Februar 2002, pp. 9-12.
“L-anti-américanisme américaine,” Esprit, janvier 2002, pp. 26-29.
- “Der echte Antiamerikanismus ensteht in Amerika selbst,” in Kommune, 20 Jg. Nr. 2/2002, Januar 2002, pp. 10-11.
“Quand l’Amérique rejoint tragiquement le monde,” Esprit, octobre 2001, pp. 8-14.
- Italian translation in Reset, November 2001
“Krieg oder Politik,” Kommune, 19 Jg., Nr. 10/01, October 2001, pp. 6-9.
“Die Grundlegung der amerikanischen Demokratie,” in Kommune, 19 Jg., Nr. 8/01, August 2001, pp. 52-54.
“Les Déboires de Clinton sont ceux du libéralisme américain,” in Revue socialiste, Nr. 6, Mai 2001, pp. 154-159.
“Clinton vers la destitution?” Interview in Esprit, novembre 1998, pp. 190-92.
“Contradictions du sécularisme américaine,” Le Monde de l’Education, mars, 1997, pp. 81-3.
“French Toast,” The New Democrat, Volume 8, Nr. 4, July/August, 1996, pp. 39-41.
“Let’s Not Mistake Resistance for Revolution,” Democratic Left, May/June 1996, pp. 13-14.
“Post-Communism: Interview with Claus Offe,” Constellations, Vol 2, Nr. 1, 1995, pp. 21-30. (With Andrew Arato)
“Post-Communism: Interview with Janos Kis,” Constellations, Vol. 2, Nr. 1, 1995, pp. 11-20. (With Andrew Arato)
“Post-Communism: Interview with Adam Michnik,” Constellations, Vol. 2, Nr. 1, 1995, pp. 4-11. (With Andrew Arato)
“Die Zukunft des Politischen–Politik ohne Zukunft?” interview with D.H. and Hermann Schwengel by René Althammer, in Freitag, Nr. 37, 10 September 1993, p. 13.
“L’exercice de la mémoire dans les nouvelles sociétés de l’Est,” to appear in Etudes, 1995.
“Az 1989-es forradalom mai szemmel,” Ket het Politika (Budapest), December 24, 1992, p. 3. (rewritten interview with this Hungarian political bi-weekly.)
“La nouvelle menace américaine,” Lettre internationale, Nr. 35, hiver, 1992-93, p. 89.
“Clinton, ou la politique réhabilitée,” Libération, 10 novembre, 1992.
- German translation in Initial. Berliner Debatte. Zeitschrift fuer Sozialwissenschaftlichen Diskurs, Nr. 1, Januar, 1993.
“La pensée française aux Etats-Unis,” Politiques, Nr. 3, été 1992, pp. 104-110.
- English translation, revised, as “Between Culture, Politics and Philosophy,” in Theory, Culture and Society, 11 (2), May 1994.
“Retrouver la gauche,” Panoramiques. Politiques et Sociétés, Nr. 4, 1992, pp. 187-193.
“Plaidoyer pour une politique désuète,” Lettre Internationale, Nr. 32, printemps 1992, pp. 92-3.
- Czech translation in Lettre internationale, Nr. 8, Zima, 1992, pp. 2-3.
“Les Etats-Unis vus de l’intérieure,” Esprit, octobre, 1981, pp. 140-48.
“A la recherche de l’Europe,” La lettre internationale, décembre, 1991, pp. 74-75.
- German Translation, “Auf der Suche nach Europa,” Lettre Internationale (Berlin), Nr. 15, Dezember, 1991, p. 89.
- Hungarian Translation, in Lettre Internationale (Budapest), Nr. 6, Osz, 1992, pp. 75-6.
“Renouveau ou dernier sursaut?,” Libération, 2-3 mars, 1991, p. 9.
“Etats-Unis: 97% des sortants ré-elus,” Le journal des Elections, Nr. 16, janvier-fevrier, 1991, pp. 48f.
“Bush: le choix imperial,” Ibid., pp. 8-10.
“The Ugly Story of a Czech and the Warning it Gives,” Newsday, April 30, 1991, p. 79.
“Etats-Unis: premier test pour Bush,” Le journal des Elections, Nr. 14, septembre-octobre, 1990, pp. 53-54.
“De l’Amerique a l’Europe: Aller-Retour,” Esprit, septembre, 1990, pp. 183-184.
“L’alibi noir,” Le journal des elections, Nr. 10, novembre-decembre, 1989, p. 50.
“L’epoque de Solidarite est revolue,” interview with Janos Kis, Le Journal des Elections, Nr. 8, mai-juin, 1989, pp. 24-25.
“Entretien avec R. Legvold: Le PCUS, cible de Gorbachev,” Le Journal des Elections, Nr.7, mars/avril, 1989.
“Bush saura-t-il gouverner”? Le Journal des Elections, Nr. 7, mars/avril, 1989, p. 73.
“Quo vadis la Gauche americaine,” Libération, 25 janvier, 1989.
“Bush, un heritier qui devra innover,” debate with M. Kesselman, Pierre Melandri, Jean-Pisani-Ferry, in Le Journal des elections, Nr. 5, novembre-decembre, 1988, pp. 6-10.
“La culture de la religion civile,” Le journal des elections, Nr. 4, septembre-octobre, 1988, pp. 40-41.
“France – USA: l’art des bicentenaires,” Libération, juin 26, 1988.
“Minorités et conflits,” Entretien avec Olivier Mongin et Dick Howard, in Etudes Polémologiques, Nr. 43, 3/87, pp. 9-20.
“Renouveau politique aux Etats-Unis,” Esprit, juin 1987, pp. 84-87.
“La lettre internationale,” Telos, 62, Spring, 1985, pp. 177-178.
“New York: Politique d’abord,” Libération, 30 aout 1984.
“Germany Bickers Over its Flick,” Newsday, November 9, 1984.
“Mitterrand’s Rule: France Comes Before Socialist Tradition,” in Newsday, May 7, 1984.
“L’école de Francfort,” Liberation, décembre, 1984.
“Franco-German misunderstandings,” Cross Currents, Vol. XXXIII, Nr. 4, Winter 1983-84, pp. 393-397.
“La démocratie se découvre,” La Croix, 28-29 aout, 1983.
“Utopie du lecteur,” Esprit, novembre, 1983, pp. 146-147.
“Principes (et) politiques,” Esprit, avril, 1983, pp. 129-130.
“Arrières-pensées,” Esprit, janvier, 1983, p. 207.
“Renouveau politique en Allemagne,” Esprit, novembre-décembre, 1982, pp. 252-254.
“Se défendre,” Esprit, janvier, 1982, pp. 124-126.
“Une nouvelle revue,” Esprit, septembre, 1981, pp. 112-113.
“Amérique et son autre,” Esprit, mars, 1980, pp. 107-109.
“Du leadership en politique,” Esprit, mars, 1980, pp. 110-111.
“Comment combattre les racistes?:” Esprit, mars, 1980, pp. 123-124.
“Je sais fabriquer la bombe,” Esprit, décembre, 1979, pp. 161-163.
“A propos de la nouvelle droite,” Esprit, septembre-octobre, 1979, pp. 80-82.
“Les libéraux ont-ils peur du peuple?” Esprit, juillet-août, 1979, pp. 140-145.
“Le philosophe sur le terrain,” Esprit, mars, 1979, pp. 116-117.
“La loi, le politique et le privé,” Esprit, avril, 1979, pp. 127-128.
“L’université américaine aux enchères,” Esprit, mars, 1979, pp. 98-100.
- English translation, in Dissent, Summer, 1979, pp. 269-270.
“J’ai été tué au Vietnam et je ne le savais pas,” Esprit, février, 1979, pp. 98-100.
“6+5= 13?” Esprit, janvier, 1979, pp. 129-131.
“Pédagogie et politique,” Esprit, juillet-août, 1972, pp. 98-100.
“Oekologie und Politik,” Express International, Vol. VII, No. 93, March 20, 1970. (Talk given on Suddeutscher Rundfunk, February, 1970)
“Czech-Mating Stalinism,” Commonweal, May 17, 1968, pp. 262-263. (Pseudonym: H. Donald)
“Les jeux olympiques et la politique,” Esprit, août-septembre, 1968, pp. 174-178.
“Un début en Angleterre,” Esprit, août-septembre, 1968, pp. 262-263.
“Les moutons et nous,” Esprit, mai, 1968, p. 897.
“Résister,” Esprit, decembre, 1967, pp. 885-888.
“Les intellectuels francais et nous,” Esprit, mars, 1968, pp. 506-508.
“Le draft,” Esprit, decembre, 1967, pp. 963-965.
“Syndicalisme et protestation,” Esprit, janvier, 1967, pp. 132-134.